As an adjective, as in ‘weather side’, ‘weather shore’, it is to the side (or shore) from which the wind is blowing. ‘Going to weather’ is going to windward, perhaps of the tide or of a boat herself. (See also: Lee)